김동완 기무치? 김치찌개 레시피에 왠 신기무치찌개
신화 멤버 김동완이 기무치 논란에 휩싸이고 있습니다.
신화는 최장수 남자 아이돌 그룹으로 시간이 지남에도 많은 사랑을 받고 있습니다.
거기다 김동완은 평소 개념이미지와 함께 선행 봉사 기부 도 앞장서며
개념연예인이라 불리오고 있던터라 이번 논란이 더욱 충격을 주고 있습니다.
해당 논란의 내용은 이러합니다.
김동완은 자신의 유튜브 채널에 일본팬을 위한 김치찌개 레시피를 만들었습니다.
김동완은 일본팬들을 고려해 해당 유튜브 동영상을 일본어로 진행 했습니다.
김동완은 해당 방송에서 "일본분들은 한국인이 먹는 진한맛의 김치찌개를 못드시잖아요 일본팬분들을 위한 기무치찌개 레시피를 시작해보겠다"고 말했습니다.
일본에 김치는 기무치로 표기 되기도 하는데 그것은 일본인들이 김치 발음이 되지 않아 기무치라 부르는것인데
굳이 김동완이 기무치라 말했어야 됬냐는 의견이 분분합니다.
이뿐 아니라 신김치를 신기무치 김치를 기무치 라 지속해 표현한 김동완
이런 발음이 계속되자 해당 영상의 댓글에 한국음식 김치가 왜 기무치냐는 댓글이 주를 이뤘습니다.
기무치 논란은 신화 김동완 뿐만 아니였습니다.
국내 연예인들중 해외활동 특히 일본 활동을 하는 연예인들이
일본방송에 나와 김치를 기무치라 표현하며 논란이 된바 있습니다.
배우 정우성 역시 일본 방송에 출연하며 김치를 기무치라 표현해 논란이 일기도 했습니다.
해당 논란에 정우성 소속사 측에서는 소속사에서 직접 한거라 해명 하기도 했지만
조사결과 정우성필체로 밝혀지며 더 많은 후폭풍이 있었습니다.
그런가 하면 개념연예인도 있습니다. 가수 보아의 경우 어려서부터 일본진출을 했고
일본방송에서도 다수 등장 했지만 김치를 김치라 부르며 잘못된 일본표기를 고쳐 나갔습니다.
또 배우 송중기 역시 일본의 한 식당에서 노기무치 김치 라며 바로잡은 사건도 있습니다.
김동완은 자신의 인스타그램을 통해 해명글을 올렸습니다.
일본 사람을 위한 레시피 동영상에 김치는 김치라 발음하는것이 맞지만 인지하지 못한 실수라며
본인의 잘못을 해명 했습니다.